Az OrigĂł vette Ă©szre, hogy nem fordĂtották le az Ăşj mĂ©diatörvĂ©ny átmeneti rendelkezĂ©seit Ă©s az egyĂ©b törvĂ©nyeket mĂłdosĂtĂł paragrafusokat, Ăgy a magyar kormány által elkĂĽldött anyagbĂłl nem derĂĽl ki, hogy elmaradhat a digitális átállás, illetve, hogy az uniĂłs elnöksĂ©g ideje alatt nem bĂrságol az NMHH.
|
Kihagyott jĂł nĂ©hány paragrafust a mĂ©diatörvĂ©ny angol fordĂtásábĂłl a kormány, Ăgy az EurĂłpai Bizottságnak, a magyarországi kĂĽlföldi nagykövetsĂ©geknek Ă©s a magyar nagykövetsĂ©geknek elkĂĽldött fordĂtásbĂłl nem derĂĽl ki, hogy akár három Ă©vvel is csĂşszhat a digitális átállás. A december 21-ei zárĂłszavazás elĹ‘tt kerĂĽlt a parlament elĂ© az a mĂłdosĂtĂł indĂtvány, amely az EurĂłpai UniĂł nyomására 2011-re idĹ‘zĂtett digitális átállás vĂ©gsĹ‘Â határidejĂ©t 2014-re tolja, feltĂ©ve, ha a lakosság 94 százalĂ©ka számára nem válik elĂ©rhetĹ‘vĂ© jövĹ‘ Ă©v vĂ©gĂ©ig az Ăşj digitális rendszer. Az OrigĂł cikke alapján az sem szerepel az angol nyelvű fordĂtásban, hogy egy, a vĂ©gszavazás elĹ‘tt benyĂşjtott mĂłdosĂtĂł indĂtvány elfogadása miatt az NMHH MĂ©diatanácsa csak 2011 jĂşlius elseje után bĂrságolhat, az indoklás szerint azĂ©rt, hogy a sajtĂłnak legyen ideje felkĂ©szĂĽlni az Ăşj gyakorlatra. A halasztás másik hatása, hogy az Ăşj mĂ©diatörvĂ©ny alkalmazása miatti ĂĽgyek nem zavarhatják meg Magyarország EU-elnöksĂ©gĂ©nek Ă©ppen jĂşnius 30-ig tartĂł idĹ‘szakát.
A cikk folytatását ide kattintva olvashatja az Index.hu-n.
Az Origo.hu-n megjelent Ărást ide klikkelve Ă©rheti el.
BrĂĽsszelben már reagáltak is a törtĂ©ntekre. Köszönik, de nem kĂ©rik a magyar fordĂtást! Majd megoldják, ahogy eddig is megoldották. ĂŤme a Nol.hu-n az Ărás! Kattintson ide!  |